燈籠洲街市

Tang Lung Chau Market

建築師

黃祖棠

建成年份

1963 年

建築類別

社區連結

地址

銅鑼灣渣甸街 59 號

建築背景

現代主義建築有便利城市人的日常生活的設計理念,但亦由於簡約、務實的外觀,讓我們容易在日常繁忙生活中忽略它們的存在,也忽略了它們其實也同時影響着一座城市的美學和質感。一些街市的公共建設都帶有建築師採用現代主義的設計痕跡,於 1964 年建成的燈籠州街市便是其中鮮為人知的一例。

燈籠洲街市的主要建築物料是混凝土,為長方形結構。燈籠洲街市的每面外牆各異的的設計是針對了不同的需求:東面採用網格形狀的遮陽板;南北兩面的外牆側面為鏤空隔牆有和一些小窗戶,除了有加強通風的作用,還可以引陽光進入室內,讓街市內感覺更加開揚。而窗戶採幾何線條的設計,排列得十分整齊,毫不花巧。這種均衡、簡約的風格,均是燈籠洲街市作為現代主義建築的鮮明特色。從街市的設計平面圖可見,設計師特意在每層的中央位置預留空地,可隨意劃分成多個臨時攤位,短期出租予小型商戶,令街市空間運用更加靈活。

建築特色

現代主義建築與我們其實並不遙遠,我們在日常生活當中就能發現。上世紀 50 至 70 年代是香港建築的黃金時代,中西風格並存,百花齊放,很大原因與當時的政府工務局對香港的公共建設持相當開放的態度有關,當時工務局的建築師對於建築所用的物料、工藝和設計非常講究,希望透過設計各式各樣的公共建築作品,去展現當時逐漸成為主流的現代主義建築。後來不少現代主義公共建築散落在香港各區,例如 1957 和 1959 年分期落成的前中區政府合署、 1962 年落成的香港大會堂以及 1976 年落成的第四代香港郵政總局等等。

基於減低經營成本、方便管理等眾多實際考量,近年政府都將新式街市都與屋邨商場一起捆綁‌‌經營,設計佈局愈趨千篇一律,上年紀五、六十年代般擁有鮮明建築風格的公共建築已漸漸少見。新公共建築設計趨於雷同,保育舊建築又面對甚麼難題呢?香港土地吋金尺土人所皆知,隨著時移勢易,50 至 60 年代的建築物開始老舊,不少本身具現代主義特色的建築物 (如前中區政府合署) 都逃不過拆遷的命運或重建作其他用途。燈籠州街市正正位於銅鑼灣最為繁忙的核心地段,雖然暫時未被清拆,但當局既沒有向公眾推廣燈籠州街市本身的建築設計意義,街市內又只得攤檔寥寥,空置率之高,令民間不同持份者一直有改建甚至拆除燈籠州街市的呼聲。燈籠州街市的未來命運如何,實在難以預料。

現代主義建築與我們其實並不遙遠,我們在日常生活當中就能發現。上世紀 50 至 70 年代是香港建築的黃金時代,中西風格並存,百花齊放,很大原因與當時的政府工務局對香港的公共建設持相當開放的態度有關,當時工務局的建築師對於建築所用的物料、工藝和設計非常講究,希望透過設計各式各樣的公共建築作品,去展現當時逐漸成為主流的現代主義建築。後來不少現代主義公共建築散落在香港各區,例如 1957 和 1959 年分期落成的前中區政府合署、 1962 年落成的香港大會堂以及 1976 年落成的第四代香港郵政總局等等。

基於減低經營成本、方便管理等眾多實際考量,近年政府都將新式街市都與屋邨商場一起捆綁‌‌經營,設計佈局愈趨千篇一律,上年紀五、六十年代般擁有鮮明建築風格的公共建築已漸漸少見。新公共建築設計趨於雷同,保育舊建築又面對甚麼難題呢?香港土地吋金尺土人所皆知,隨著時移勢易,50 至 60 年代的建築物開始老舊,不少本身具現代主義特色的建築物 (如前中區政府合署) 都逃不過拆遷的命運或重建作其他用途。燈籠州街市正正位於銅鑼灣最為繁忙的核心地段,雖然暫時未被清拆,但當局既沒有向公眾推廣燈籠州街市本身的建築設計意義,街市內又只得攤檔寥寥,空置率之高,令民間不同持份者一直有改建甚至拆除燈籠州街市的呼聲。燈籠州街市的未來命運如何,實在難以預料。

現今

昔日